Koskee Ruotsia: oppaan säännöt, viranomaiset ja summat koskevat Ruotsin oloja. Oppaassa sovelletaan Ruotsin lakia, ja ruotsinkieliset termit on mainittu suluissa.
Perinnönjakokirja (arvskifteshandling) on kirjallinen sopimus, jolla kuolinpesän osakkaat (dödsbodelägare) jakavat kuolinpesän varat keskenään. Ruotsin perintökaaren (ärvdabalken 23 luku 4 §) mukaan se on laadittava kirjallisesti, ja kuolinpesän osakkaiden on allekirjoitettava se. Käytännössä sitä tarvitaan myös, jotta pankit, Ruotsin maanmittausviranomainen Lantmäteriet ja rahastoyhtiöt voivat siirtää varat kuolinpesän nimistä perillisille. Asiakirja laaditaan sen jälkeen, kun perunkirja (bouppteckning) on rekisteröity Ruotsin verovirastossa Skatteverketissä. Sen allekirjoittavat kaikki kuolinpesän osakkaat, eikä sitä tarvitse rekisteröidä viranomaisella. Alempana on sekä sisältöluettelo että esimerkki yksinkertaisen perinnönjakokirjan muotoilusta — yksinkertaisimman tapauksen (yksi asunto, muutama perillinen, ei riitaa) voi kirjoittaa itse yhdelle sivulle.
Tämä opas käy läpi, milloin perinnönjakokirjaa tarvitaan, mitä sen tulee sisältää ja miten se eroaa perunkirjoituksesta. Oletko vielä aiemmassa vaiheessa kuolemantapauksen jälkeen? Hautajaiset järjestetään paljon ennen perinnönjakoa — katso oppaamme hautajaisten suunnitteluun.
Onko olemassa palvelua, joka auttaa kuolinpesän kanssa?
Kyllä. Solace Care on ruotsalainen digitaalinen palvelu, joka auttaa perheitä kuolemantapauksen jälkeisissä käytännön asioissa. Saat henkilökohtaisen tarkistuslistan kuolinpesän hoitoon perunkirjoituksesta perinnönjakoon, muistutukset määräajoista, apua tilien ja sopimusten lopettamiseen sekä asiantuntijoiden tukea. Useampi perheenjäsen voi jakaa työn. Moni saa palvelun vakuutusyhtiönsä tai työnantajansa kautta, ja voit myös luoda oman Solace Care -tilin.
Mikä on perinnönjakokirja?
Perinnönjakokirja on virallinen päätös siitä, miten kuolinpesän varat jaetaan. Perunkirja osoittaa, mitä kuolinpesään kuuluu; perinnönjakokirja määrää, kuka saa mitäkin.
Sen laativat kuolinpesän osakkaat itse tai juristi heidän puolestaan. Virallista mallia ei ole, mutta Ruotsin perintökaaren (23 luku 4 §) mukaan perinnönjako on tehtävä kirjallisesti, ja kuolinpesän osakkaiden on allekirjoitettava se. Yksinkertainen käsin kirjoitettu asiakirjakin riittää, kunhan se on kirjallinen ja kaikki osakkaat ovat allekirjoittaneet sen. Käytännössä pankit ja muut vastaanottajat kuitenkin vaativat selkeästi laaditun asiakirjan.
Miten perinnönjako eroaa perunkirjoituksesta?
Perunkirjoitus on lakisääteinen kuolinpesän inventaario. Se on toimitettava kolmen kuukauden kuluessa kuolemasta ja jätettävä Skatteverketille neljän kuukauden kuluessa. Perunkirja on jaon perusasiakirja.
Perinnönjako on seuraava vaihe — kuolinpesän osakkaat sopivat, kuka saa mitäkin, ja kirjaavat sen perinnönjakokirjaan. Jako voidaan tehdä heti perunkirjan rekisteröinnin jälkeen tai kuukausia myöhemmin. Perinnönjaolle ei ole määräaikaa — mutta liian pitkään ei kannata odottaa, koska kuolinpesä verotetaan erikseen, kunnes se on purettu.
Milloin perinnönjakokirjaa tarvitaan?
Käytännössä aina, kun kuolinpesässä on jotain siirrettävää:
Pankkitilit — pankki vaatii perinnönjakokirjan lopettaakseen kuolinpesän tilin ja siirtääkseen varat perillisten tileille.
Kiinteistöt — Lantmäteriet vaatii perinnönjakokirjan uuden lainhuudon (lagfart) rekisteröimiseksi.
Bostadsrätt-asunnot — asunto-osuuskunta (bostadsrättsförening) vaatii perinnönjakokirjan uuden jäsenen rekisteröimiseksi.
Arvopaperit ja rahastot — rahastoyhtiöt vaativat perinnönjakokirjan omistuksen siirtoon.
Autot ja muut rekisteröidyt ajoneuvot — perinnönjakokirjaa ei tarvita. Omistajanvaihtoon tarvitaan ajoneuvon viimeksi annetun rekisteröintitodistuksen osa 2 alkuperäisenä, kuolinpesän osakkaan (tai pesänselvittäjän, boutredningsman) kuolinpesän puolesta allekirjoittamana. Lue lisää Ruotsin liikennevirastosta Transportstyrelsen.
Jos kuolinpesässä on vain vähän tavaraa, jota kukaan ei halua pitää, kuolinpesä voidaan purkaa ilman erillistä perinnönjakokirjaa — mutta se on harvinaista.
Mitä perinnönjakokirjan tulee sisältää?
Vähimmäisvaatimukset:
Vainajan nimi, ruotsalainen henkilötunnus (personnummer) ja kuolinpäivä
Kaikki kuolinpesän osakkaat nimineen ja henkilötunnuksineen
Luettelo jaettavista varoista ja veloista (voi viitata perunkirjaan)
Jako osakkaittain — kuka saa mitäkin ja millä arvolla
Mahdolliset tasoitusmaksut (skifteslikvid) osakkaiden välillä (jos joku saa kiinteää omaisuutta enemmän kuin perintöosuutensa ja korvaa erotuksen rahana)
Päiväys ja kaikkien kuolinpesän osakkaiden allekirjoitukset
Todistajat eivät ole muotovaatimus, mutta niistä voi olla apua, jos joku myöhemmin kyseenalaistaa allekirjoitukset. Lainhuutoa varten Lantmäteriet edellyttää, että kaikki kuolinpesän osakkaat (tai heidän asiamiehensä) ovat allekirjoittaneet perinnönjakokirjan ja että se lähetetään alkuperäisenä yhdessä perunkirjan oikeaksi todistetun jäljennöksen kanssa.
Miltä yksinkertainen perinnönjakokirja näyttää? (esimerkki)
Näin yksinkertaisen perinnönjakokirjan ydin voidaan muotoilla, kun osakkaat ovat yksimielisiä:
”Perinnönjako [nimi], [henkilötunnus], kuollut [päivämäärä]. Kuolinpesän osakkaat: [nimi, henkilötunnus] ja [nimi, henkilötunnus]. Skatteverketissä [päivämäärä] rekisteröidyn perunkirjan mukaan pesän säästö on [summa] kruunua. Osakkaat ovat sopineet seuraavasta jaosta: [nimi] saa pankkivaroja [summa] kruunua. [nimi] saa kiinteistön [kiinteistötunnus] [summa] kruunun arvosta ja maksaa tasoitusmaksua [summa] kruunua [nimi]-nimiselle osakkaalle. Tällä perinnönjaolla kuolinpesä on purettu, ja kaikki osakkaat ilmoittavat olevansa tyytyväisiä jakoon. Paikka ja päiväys. Kaikkien osakkaiden allekirjoitukset.”
Mukauta luettelo pesän sisällön mukaan. Pankki tai Lantmäteriet voi vaatia lisätietoja — tarkista aina vastaanottajan vaatimukset, myös kielivaatimukset, ennen allekirjoittamista. Monilla ruotsalaisilla pankeilla on myös omat maksuttomat mallit: hae ruotsiksi ”arvskifteshandling mall” ja pankkisi nimi, niin löydät yleensä täytettävän PDF:n.
Solace Care -sovelluksessa on perinnönjakokirjan malli, jota voit käyttää pohjana, sekä tarkistuslista perinnönjaon muista vaiheista, joten näet, mitä on vielä tekemättä. Avaa Solace Care.
Kuka allekirjoittaa perinnönjakokirjan?
Kaikki kuolinpesän osakkaat eli ne perilliset, jotka perivät nyt, leski (jos sellainen on) ja mahdolliset yleistestamentinsaajat (universella testamentstagare) (Ruotsin perintökaari 18 luku 1 § ja 23 luku 1 §). Kuolinpesän osakkaat käyvät ilmi sukuselvityksen sisältävästä kuolintodistuksesta (dödsfallsintyg med släktutredning) ja perunkirjasta.
Toissijaiset perilliset (efterarvingar) eivät allekirjoita. He perivät vasta, kun leski kuolee — esimerkiksi puolisoiden yhteiset lapset silloin, kun leski perii ensin. He eivät ole ensin kuolleen puolison kuolinpesän osakkaita, mutta heidät on kutsuttava perunkirjoitustilaisuuteen ja merkittävä perunkirjaan (Ruotsin perintökaari 20 luku 2–3 §).
Jos osakas on alaikäinen tai hänellä on edunvalvoja (god man), perinnönjakoon tarvitaan ennen sen toteuttamista kunnan holhousviranomaisen (överförmyndaren) hyväksyntä.
Mitä tapahtuu, jos osakkaat eivät pääse sopuun?
Jos perilliset eivät pääse sopuun jaosta, kuka tahansa heistä voi hakea Ruotsin käräjäoikeudelta (tingsrätt) pesänjakajan (skiftesman) määräämistä. Pesänjakaja — useimmiten asianajaja — tekee virallisen jaon perimyssääntöjen mukaan. Kustannukset maksetaan kuolinpesästä.
Tämä on viimeinen keino. Kokeilkaa ensin sovittelua tai perheoikeuteen perehtynyttä juristia. Ruotsin tuomioistuinlaitoksen opas yleisistä perintösäännöistä (ruotsiksi) auttaa ymmärtämään, miten laki jakaisi perinnön, jos ette itse pääse ratkaisuun.
Voiko perinnönjaon tehdä kokonaan itse?
Kyllä, jos kuolinpesä on yksinkertainen ja osakkaat ovat yksimielisiä. Käytä yllä olevaa sisältöluetteloa ja esimerkkiä lähtökohtana.
Monimutkaisissa pesissä — kiinteistöt, yritykset, aiemmista liitoista syntyneet lapset (särkullbarn) ja mahdolliset ristiriidat, omaisuus ulkomailla — juristi tai asianajaja on hintansa arvoinen. Virheellinen perinnönjakokirja voi johtaa jälkikäteen veroseuraamuksiin tai riita-asioihin.
Yhteenveto
Perinnönjakokirja jakaa kuolinpesän — perunkirja inventoi sen.
Virallista mallia ei ole, mutta laki edellyttää kirjallista asiakirjaa, jonka osakkaat allekirjoittavat — ja pankit ja Lantmäteriet vaativat selkeän asiakirjan.
Kaikkien kuolinpesän osakkaiden on allekirjoitettava.
Ei määräaikaa — mutta älä odota liian kauan, kuolinpesä verotetaan erikseen, kunnes se on purettu.
Erimielisyystilanteessa — hae pesänjakajaa käräjäoikeudelta.
Haluatko mallin ja muun perinnönjaon samaan paikkaan? Luo Solace Care -tili — malli löytyy sovelluksesta yhdessä kuolinpesän tarkistuslistan kanssa. Voit myös lukea lisää oppaita.
Lue lisää
Lisää usein kysyttyjä kysymyksiä
Miten perinnönjako toimii, kun sisaruksia on useita?
Kun perunkirja on rekisteröity, sisarukset voivat jakaa perinnön, tavallisesti yhtä suurin osin, ellei testamentissa määrätä toisin. Laaditte perinnönjakokirjan, jonka kaikki kuolinpesän osakkaat allekirjoittavat, ja voitte vapaasti sopia, kuka ottaa mitäkin, kunhan arvot täsmäävät. Jos ette pääse yksimielisyyteen, käräjäoikeus voi määrätä pesänjakajan, joka tekee jaon. Solace Care auttaa sisaruksia jakamaan työt ja näkemään, mitä on tehty, jotta kenenkään ei tarvitse kantaa kaikkea yksin.
