En kondolence er en kort hilsen, hvor du viser din medfølelse med en, der har mistet en nærtstående – på et kort, i en kondolencebog, i en besked eller personligt. Den bedste kondolence er næsten altid den enkleste: en hilsen fra hjertet, der viser, at du tænker på den efterladte, eventuelt suppleret med et personligt minde om afdøde. Du behøver ikke at fjerne sorgen – det kan ingen. Du skal blot lade dem vide: Jeg tænker på dig, du står ikke alene med det. Nedenfor finder du eksempler til enhver situation – fra det personlige kort til en hilsen til en kollega eller forretningsforbindelse – samt de faldgruber, du gør klogest i at undgå.
Hvad skriver man i en kondolence?
En god kondolence består af tre elementer. Start med din medfølelse: at du føler med dem, og at tabet berører dig. Tilføj om muligt noget personligt om afdøde – en egenskab, et minde, eller hvad vedkommende betød for dig. Det er ofte den mest værdifulde del for de pårørende: at høre, at deres kære gjorde en forskel. Afslut med et tilbud om støtte, som du rent faktisk kan leve op til, hellere konkret (”jeg ringer til dig i næste uge”) end uforpligtende (”sig endelig til, hvis jeg kan gøre noget” – i praksis er der næsten ingen, der beder om hjælp). Kort er helt perfekt: To eller tre omsorgsfulde sætninger siger mere end et helt kort fyldt med floskler.
Korte kondolencer til et kort
Min dybeste medfølelse med tabet af din mor. Vi tænker på dig og ønsker dig styrke i denne svære tid.
Det var med stor sorg, vi hørte om Jans bortgang. Vi ønsker dig og din familie styrke og varme.
Ord rækker ikke. Du skal vide, at vi tænker på jer og er her for jer.
Vores varmeste medfølelse med det store tab. Varme tanker til dig og alle, der holdt af hende.
Hvor er det en utrolig trist nyhed. Vi føler dybt med jer og håber, I kan finde støtte hos hinanden i den kommende tid.
Personlige kondolencer med et minde
Din far var et usædvanligt menneske. Jeg tænker tit på, hvordan han altid fik alle til at grine til jeres fester. Hvor vil I savne ham.
Kære Anna, hvor er det uendelig trist, at din mor ikke er her mere. Jeg vil altid huske hendes store gæstfrihed – dørtrsklen var altid lav hos hende. Jeg tænker på dig.
Vi vil savne hans humor og hans varme engagement i alle omkring ham utrolig meget. Hvor er vi taknemmelige for, at vi fik lov at kende ham.
Hun havde altid tid til andre, og det gjorde hende til noget ganske særligt. Jeg håber, at alle de gode minder vil bringe jer trøst.
Jeg husker tydeligt, hvor stolt han var af dig – det fortalte han til alle, der ville lytte. De varmeste tanker i denne svære tid.
Kondolence til en forretningsforbindelse eller kollega
Til en forretningsforbindelse skriver man normalt lidt mere formelt og typisk med ‘De’ eller høflig tiltale. Det enkle og oprigtige fungerer bedst – og hold professionelle emner helt ude af beskeden.
På vegne af hele teamet vil vi gerne udtrykke vores dybeste medfølelse med tabet af din far. Tag al den tid, du har brug for – vi tænker på dig.
Det er med stor beklagelse, at vi har modtaget meddelelsen om Deres hustrus bortgang. Vi ønsker Dem og Deres familie styrke i denne svære tid.
Hvor er det en utrolig trist nyhed. Vi savner dig her, men det vigtigste lige nu er, at du kan være der for din familie. De bedste tanker.
Vores oprigtige medfølelse med tabet af Deres kollega og ven. Vores tanker går til hans familie og til jeres team.
Det er med dyb deltagelse, at vi har erfaret om Deres kompagnons bortgang. Vi ønsker Dem, Deres medarbejdere og familien alt det bedste i denne svære tid.
På vegne af hele vores team vil vi gerne udtrykke vores medfølelse med det tab, jeres organisation har lidt. Vores tanker går til familien og de nærmeste kolleger.
Vi blev meget triste over at høre, at Deres ægtefælle er gået bort. Vi ønsker Dem megen styrke; giv Dem endelig den fornødne tid – vi tager os af de igangværende opgaver imens.
Hvad skriver man ved et uventet eller tidligt tab?
Ved et pludseligt dødsfald eller tabet af et ungt menneske må din tekst gerne sætte ord på afmagten – det er netop i disse situationer, at standardfloskler kan klinge hule.
Der findes ingen ord for dette tab. Vi tænker på jer, både i dag og i tiden, der kommer.
Hvor er det en uvirkelig og ufattelig trist besked. Det er slet ikke til at forstå. Håber I ved, at I ikke står alene.
Vi kan slet ikke sætte os ind i jeres dybe sorg. Vi sender jer al vores kærlighed og styrke – også til tiden efter, når stilheden sænker sig.
Hvilke vendinger bør du undgå?
Undgå vendinger, der forsøger at mindske tabet eller give det en dybere mening. ”Han er et bedre sted nu” eller ”alt sker af en årsag” kan føles sårende, hvis modtageren ikke selv oplever det sådan. ”Jeg ved præcis, hvordan du har det” stemmer sjældent – enhver sorg er unik. ”Du er stadig ung, du skal nok finde en ny” eller ”du har heldigvis stadig to børn” forsøger at relativisere noget, der ikke kan relativiseres. Og undgå at lægge ansvaret over på den efterladte med ”sig endelig til, hvis jeg kan hjælpe med noget” – tilbyd hellere noget konkret. Er du i tvivl? Så hold dig til det enkle og ærlige: ”Jeg ved slet ikke, hvad jeg skal sige, men jeg tænker på dig” er altid en smuk hilsen.
Ofte stillede spørgsmål
Hvad er en kort kondolence, der altid passer?
”Min dybeste medfølelse med dit store tab. Mine tanker er hos dig, og jeg ønsker dig alt det bedste.” Enkel, varm og altid passende.
Hvad skriver man til en forretningsforbindelse?
Hold det kort og høfligt: ”Det er med stor beklagelse, at vi har erfaret om dødsfaldet i Deres familie. Vi ønsker Dem og Deres nærmeste megen styrke.” Medfølelsen er i fokus; erhvervsrelaterede emner udelades helt i denne besked.
Må man kondolere via sms eller e-mail?
Ja – især som en umiddelbar reaktion er en hurtig hilsen meget værdifuld. For de fleste føles et håndskrevet kort dog efterfølgende mere personligt og nærværende; du kan sagtens gøre begge dele.
Hvad skriver man, hvis man ikke kendte afdøde?
Fokuser på den efterladte: ”Jeg mødte aldrig din mor, men jeg ved, hvor meget hun betød for dig. Varme tanker til dig.”
Har du brug for hjælp til det praktiske efter et dødsfald? Opret en Solace Care-profil eller læs flere af vores vejledninger.
