Et kondolansekort skriver du til noen som har mistet en av sine nærmeste. En god tekst behøver ikke være lang: du nevner tapet, uttrykker din dypeste medfølelse og tilbyr gjerne konkret hjelp. Tre til fem setninger skrevet med dine egne ord er nesten alltid bedre enn et langt, formelt brev. Nedenfor finner du eksempler på tekster til ulike situasjoner – til familie, venner, kolleger og forretningsforbindelser – samt hva du helst bør unngå å skrive.
Hva skriver du på et kondolansekort?
En personlig kondolansehilsen inneholder som regel tre elementer: din medfølelse («Jeg synes det er så usigelig trist å høre at moren din er død»), et personlig minne eller noen ord om den avdøde («Jeg vil aldri glemme det varme smilet hennes»), og støtte («Jeg tenker på dere – bare ring meg hvis det er noe jeg kan gjøre»). Bruk gjerne navnet til den avdøde, for det gjør kortet mer personlig. Skriv for hånd om du kan, og send kortet heller for tidlig enn for sent – innen to uker etter dødsfallet er vanlig, men et kort blir alltid tatt varmt imot, også senere.
Eksempler på tekst til kondolansekort
Til en venn: «Kjære [navn], for noen ufattelig triste nyheter om [navn på avdøde]. Jeg føler så inderlig med deg og tenker på deg. Hvis du trenger noen å snakke med, eller bare vil tenke på noe annet en liten stund, er jeg her for deg.» Til familie: «Kjære [navn], tapet av [navn på avdøde] etterlater et stort tomrom. Vi tenker på deg og ønsker deg all den styrke du trenger i denne tiden. Gode klemmer fra [navn].» Kort og varmt: «Med dypeste medfølelse. Vi tenker på dere og ønsker dere alt godt i denne tunge tiden.»
Hva skriver du på et formelt eller forretningsmessig kondolansekort?
Til en kollega eller forretningsforbindelse skriver man gjerne litt mer formelt: «Det var med stor sorg vi mottok budskapet om bortgangen til Deres [relasjon]. Vi ønsker Dem og Deres familie styrke og støtte i denne tunge tiden. Vennlig hilsen alle oss i [bedrift].» Signer på vegne av teamet eller bedriften, og unngå å ta opp forretningsmessige temaer – det kan vente. Til en kollega som har mistet en av sine nære, kan det gjerne være mer personlig: «Vi savner deg på kontoret, men ta all den tiden du trenger.»
Hva bør du helst unngå å skrive?
Unngå setninger som prøver å lindre smerten ved å bagatellisere tapet, eller som definerer hvordan den andre skal føle det: «Han er på et bedre sted nå», «Du er jo fortsatt ung, du finner nok en ny», «Jeg vet akkurat hvordan du har det» eller «Alt skjer av en grunn». Praktiske spørsmål («Hva skal du gjøre med huset?») hører heller ikke hjemme på et kondolansekort. Er du i tvil? En ærlig og enkel setning som: «Jeg finner ikke de rette ordene, men jeg tenker på deg», er alltid fint. Sorg følger ingen fast oppskrift eller bestemte faser; la mottakeren kjenne at det er plass til akkurat det han eller hun føler akkurat nå.
Ønsker du støtte med det praktiske i forbindelse med et dødsfall? Opprett en Solace Care-konto eller les flere veiledere.
Les mer: Kondolansetekst: Eksempler og råd · Lage minnekort · Hva sier man til noen i sorg?
