Hva betyr palliativ eller lindrende behandling?
Palliativ behandling handler om lindring og best mulig livskvalitet ved alvorlig sykdom. Den kan være aktuell samtidig med annen behandling. Behovet vurderes av helsepersonell; ordet betyr ikke i seg selv at døden er nært forestående. Helsenorge forklarer lindrende behandling og omsorg.
For familien er et nyttig første steg å få vite hvem som har ansvar, hvordan dere tar kontakt og hva som må ordnes i hverdagen. Denne guiden handler om slik praktisk støtte, ikke om valg av behandling.
Hvordan ber dere om en samtale?
Kontakt fastlegen eller avdelingen som følger opp den som er syk. Dere kan spørre: «Kan vi få en samtale om lindrende støtte, hvem som følger oss opp, og hvilke tilbud som finnes der vi bor?» Den som er syk, bør få bestemme hvem som deltar og hvilke opplysninger som deles.
Hva kan dere forberede før møtet?
Det personen selv ønsker hjelp med nå.
Spørsmål om kontaktperson og oppfølging.
Praktiske behov hjemme, som transport og avlastning.
Hvem i familien som kan hjelpe med hvilke oppgaver.
Spørsmål dere vil at helsepersonellet skal svare på.
Velg de viktigste spørsmålene først. Det er lov å be om en ny samtale eller en skriftlig oppsummering hvis dere ikke får med dere alt.
Kan lindrende behandling gis hjemme?
Oppfølging kan gis på ulike steder, blant annet hjemme, på sykehus eller på sykehjem. Hva som passer og er tilgjengelig, må dere avklare med tjenestene som følger opp. Ikke avtal hjemreise ut fra en generell nettguide alene.
Lag en kontaktplan sammen med teamet: [ansvarlig tjeneste], [kontakt på dagtid], [kontakt utenom åpningstid], [neste avtale] og [praktiske forberedelser]. Be om bekreftelse på hvem som ordner hjelpemidler og hvem som følger opp etter et bytte av behandlingssted.
Er palliativ behandling det samme som hospice?
Begrepene brukes om forskjellige deler av tilbudet, og lokale tjenester kan være organisert ulikt. Palliativ støtte er ikke begrenset til ett sted. Spør hva det konkrete tilbudet innebærer, hvem som kan få det, og hvilken oppfølging familien får. Ikke tolk navnet på tilbudet som en prognose.
Hvordan kan du hjelpe uten å overta?
Tilby én avgrenset ting: å bli med til samtalen, hente mat eller kjøre til en avtale. Spør før du kontakter andre på personens vegne. Fordel oppgaver slik at én pårørende ikke må være tilgjengelig hele tiden.
Skriv praktiske avtaler i en enkel liste, men la medisinske instrukser følge helsepersonellets plan. Ikke legg sensitive helseopplysninger i en delt liste uten at personen ønsker det. Det er også lov å si fra om at du trenger avlastning.
Hva følger dere opp etter samtalen?
Noter hva som er avtalt, hvem som gjør det og når dere skal snakke sammen igjen. Hold «ønske meldt», «avtale bekreftet» og «hjelp på plass» adskilt. Slik blir det lettere å oppdage om en praktisk oppgave fortsatt mangler.
Ønsker du støtte til å få oversikt over praktiske steg? Opprett en Solace Care-konto. Du kan lese denne guiden uten konto. Solace Care erstatter ikke kontakt med helsepersonell eller deres behandlingsplan.
