Hvad er terminalpleje og lindrende behandling?
Når en af dine kære er uhelbredeligt syg, ændrer formålet med behandlingen sig. Det handler ikke længere om at blive rask, men om at gøre den resterende tid så god, tryg og smertefri som muligt. Denne guide forklarer i et roligt tempo, hvad terminalpleje (livets afslutning) og palliativ (lindrende) behandling betyder, hvor plejen gives, og hvem der arrangerer den.
Terminalpleje (ofte kaldet hospicepleje eller pleje i livets afsluttende fase) er pleje af en uhelbredeligt syg person, når døden er nært forestående. Det er en del af en større helhed, som kaldes palliativ indsats: en helhedsorienteret lindring og omsorg for uhelbredeligt syge patienter og deres pårørende. Formålet er at lindre smerte, fysisk som psykisk, og sikre den bedst mulige livskvalitet. Den palliative indsats kan vare i måneder eller endda år, mens terminalplejen koncentrerer sig om de sidste uger eller dage af livet. I plejen tages der ikke kun hånd om de fysiske symptomer, men også om de følelsesmæssige, sociale og eksistentielle behov, ligesom de pårørende tilbydes varme og støtte.
Hvad er forskellen på palliativ behandling og terminalpleje?
Begreberne kan let forveksles, men der er en klar forskel. Palliativ behandling er et bredere begreb, der kan starte tidligt i sygdomsforløbet sideløbende med anden symptomlindrende behandling. Målet er livskvalitet, ikke helbredelse. Terminalpleje er den allersidste fase af dette forløb, som begynder, når døden er nær, og kræfterne for alvor svinder. Overgangen til terminalpleje sker på baggrund af en lægelig vurdering og en beslutning om behandlingsniveau, som altid drøftes omsorgsfuldt med patienten og de pårørende. Denne samtale er vigtig, for den giver alle parter en tryg klarhed over, at fokus nu udelukkende er på lindring, ro og velvære.
Hvor foregår terminalplejen?
Terminalpleje kan foregå mange forskellige steder, alt efter hvad patienten ønsker, og hvad helbredstilstanden kræver. Mange ønsker at tilbringe den sidste tid i eget hjem, og her kan man modtage terminalpleje i hjemmet, som i tæt samarbejde løftes af hjemmesygeplejen, egen læge, det palliative team og de nærmeste pårørende. Nogle gange er hjemmet dog ikke den mest trygge eller mulige ramme. I de tilfælde kan plejen foregå på et hospice, en palliativ afdeling, et plejehjem eller på hospitalet. Et hospice er en specialiseret institution med særlig ekspertise i at lindre svære symptomer og yde nærværende omsorg til både patient og pårørende. Plejestedet kan altid tilpasses, hvis situationen ændrer sig – det første valg er ikke endeligt.
Hvem arrangerer og betaler for plejen?
Terminalpleje og palliativ indsats er en del af det offentlige sundhedsvæsen, og det er din region og kommune, der har ansvaret for at tilrettelægge det. I praksis baseres plejen på en lægelig visitation, og den er som udgangspunkt gratis for borgeren, ligesom hospitalsindlæggelser og tilknyttet hjemmesygepleje er det. Der kan dog være mindre egenbetalinger forbundet med visse praktiske ydelser eller medicin (hvor der kan søges om terminaltilskud). Sundhedsstyrelsen har fastsat klare retningslinjer for den palliative indsats for at sikre en værdig pleje af høj kvalitet. Hvis du er usikker på dine eller din kære rettigheder, kan du altid henvende dig trygt til den behandlende læge eller sygeplejerske.
Hvad er et behandlingstestamente?
Et behandlingstestament (tidligere kendt som et livstestamente) er dit eget skriftlige ønske om, hvordan du vil behandles, hvis du en dag ikke længere selv er i stand til at tage beslutninger – for eksempel på grund af svær sygdom eller ulykke. Her kan du blandt andet fravælge livsforlængende behandling eller ønske, at der udelukkende fokuseres på fuld smertelindring i livets sidste tid. Et behandlingstestamente giver stor ro til både sundhedspersonalet og dine kære, fordi de kender dine præcise ønsker. Du kan nemt oprette et behandlingstestamente digitalt på Sundhed.dk. Det er altid en god idé at dele dine tanker og ønsker med dine nærmeste, så de kender dit testamente.
Ofte stillede spørgsmål
Hvad er forskellen på palliativ behandling og terminalpleje?
Palliativ behandling er en lindrende indsats, der kan strække sig over måneder eller år med fokus på livskvalitet. Terminalpleje er den allersidste del af denne pleje i livets sidste uger eller dage.
Kan man modtage terminalpleje i eget hjem?
Ja, det er fuldt ud muligt. Pleje i hjemmet koordineres i et tæt samarbejde mellem hjemmeplejen, egen læge og de pårørende. Hvis behovet ændrer sig, kan et hospice eller en specialiseret afdeling være en mere tryg løsning.
Hvem betaler for terminalpleje?
Terminalpleje og palliativ indsats hører under det offentlige sundhedsvæsen og er som udgangspunkt gratis – herunder pleje på hospice eller i eget hjem.
Hvad er et behandlingstestamente?
Det er et dokument, hvor du på forhånd tilkendegiver dine ønsker til behandling, hvis du ikke længere selv kan tale din sag. Det kan eksempelvis handle om at fravælge livsforlængende behandling til fordel for fuld lindring.
Har du brug for hjælp eller overblik over de praktiske ting? Opret en Solace Care-konto eller læs flere af vores guider.
