En bofortegnelse (på finsk numera "perukirja") er et officielt dokument, der samler afdødes fulde økonomiske status på dødsdagen. Der findes ikke en obligatorisk formular til formålet, men en bestemt struktur er lovfastsat. Denne guide gennemgår, hvad en bofortegnelse indeholder, så du kan begynde at udarbejde den.
Hvad indeholder en bofortegnelse?
Arveloven (Arvontakaari 40/1965) fastsætter bofortegnelsens indhold. De obligatoriske dele er:
Forside — bofortegnelsens titel, dato, sted og de anvendte sprog
Oplysninger om afdøde — navn, personnummer, dødsdato og -sted samt seneste bopæl
Boets parter — navn, personnummer og kontaktoplysninger på hver enkelt arving, efterlevende ægtefælle og testamentariske arvinger
Eventuelt testamente og ægtepagt — henvisninger til de originale dokumenter
Afdødes aktiver — alle ejendele vurderet på dødsdagen
Afdødes gæld — alle forpligtelser på dødsdagen
Ægtefællens aktiver og gæld — hvis afdøde var gift
Eventuelt forskud på arv — gaver givet i levetiden, som betragtes som forskud på arv
Underskrifter — boets anmelder samt to vurderingsmænd (tillidsmænd)
Bofortegnelsens opbygning punkt for punkt
Oplysninger om afdøde
Titel "Bofortegnelse" + afdødes navn. Grundlæggende oplysninger:
Fulde navn (inklusive tidligere navne)
Personnummer
Dødsdato og -sted
Sidste bopæl (kommune)
Indhold fra det seneste testamente, hvis et sådant findes
Eventuel ægtepagt og dens indhold
Fortegnelse over boets parter
For hver part skal der oplyses:
Navn
Personnummer
Adresse og kontaktoplysninger
Slægtskabsforhold til afdøde
Rolle i boet (arving, efterlevende ægtefælle, testamentarisk arving)
Oversigt over aktiver
List alle afdødes ejendele baseret på værdien på dødsdagen (ikke den nuværende værdi). Typiske poster:
Bankindestående — saldoopgørelser fra banken pr. dødsdagen
Aktier og investeringsbeviser — børskurs eller fondens værdi på dødsdagen
Andelsbolig/Ejerlejlighed — markedsværdi (som regel en mæglervurdering eller sammenlignelige salg)
Fast ejendom — markedsværdi (vurderingsrapport eller aktuelt salgsmateriale)
Bil, båd og andre køretøjer — markedsværdi
Personlige ejendele — smykker, malerier, antikviteter med en værdi over 4.000 € pr. genstand
Pensionsforsikringer og opsparingsaftaler
Livsforsikringsudbetalinger — de dele, der overstiger det skattefrie beløb på 35.000 € pr. begunstiget
Oversigt over gæld
Al afdødes gæld på dødsdagen:
Realkreditlån og andre banklån
Forbrugslån og kreditkort
Ubetalte regninger (el, vand, husleje)
Skattegæld
Lejemål og andre betalingsforpligtelser
Bedemand og begravelsesomkostninger
Omkostninger ved bofortegnelsen
Bilag
Følgende vedlægges bofortegnelsen:
Slægtsudredning for afdøde (embedsattester fra det fyldte 15. år til døden)
Dokumentation for, at boets parter er i live (leveattester)
Saldoopgørelser fra banken
Testamente og ægtepagt i original
Eventuelle vurderingsrapporter (fast ejendom, værdifuldt indbo)
Gratis skabelon til bofortegnelse
Du kan downloade en skabelon til bofortegnelsen på det finske skattevæsens (Verohallinto) hjemmeside vero.fi. Skabelonen viser den nøjagtige struktur og formkrav.
Hvis boet er enkelt (f.eks. kun en efterlevende ægtefælle og nogle få bankkonti), kan du selv udarbejde bofortegnelsen ud fra skabelonen. Ved komplekse forhold — fast ejendom, virksomhedsejerskab, arvinger i udlandet — vil professionel hjælp hurtigt tjene sig selv hjem.
De mest almindelige fejl i en bofortegnelse
Undervurdering af aktiver. Skattevæsenet modtager oplysninger direkte fra banker og andre instanser. En undervurdering kan medføre skattetillæg.
Udeladelse af en arving. Afdøde kan have ukendte arvinger — slægtsudredningen vil afsløre dem.
Manglende oplysning om forskud på arv. Gaver givet til børn i afdødes levetid betragtes som udgangspunkt som forskud på arv.
Udeladelse af begravelsesomkostninger under gæld. Disse er boets gæld og fratrækkes arveafgiften.
Sammenblanding af ægtefællens egne aktiver med afdødes. Formuedelingen har stor betydning for beskatningen.
Ofte stillede spørgsmål
Skal bofortegnelsen have en bestemt lovmæssig form?
Kravene til indholdet er lovbestemte, men det visuelle layout er frit. Skattevæsenet stiller en skabelon til rådighed, som er et rigtig godt udgangspunkt.
Skal bofortegnelsen være på finsk?
Ja. Hvis dokumenterne er på et andet sprog, skal de oversættes til finsk (eller svensk, da det også er officielt sprog i Finland).
Kan jeg ændre i bofortegnelsen efterfølgende?
Du kan lave en tillægsbofortegnelse, hvis der dukker nye aktiver eller nye arvinger op. Tillægget skal indsendes til skattevæsenet inden for en måned.
Skal alle parter underskrive bofortegnelsen?
Boets anmelder underskriver, og de to vurderingsmænd (tillidsmænd) bekræfter rigtigheden. Arvingernes underskrifter er ikke obligatoriske, men der anmodes normalt om dem for at bekræfte kendskabet til indholdet.
Solace Care hjælper dig videre
At skulle udarbejde en bofortegnelse kan føles uoverskueligt midt i sorgen. Solace Care guider dig nænsomt hele vejen og hjælper med at indsamle de nødvendige dokumenter i et roligt tempo — så du kan tage det i dit eget tempo og være tryg ved, at alt bliver klar til tiden.
